Show/Hide Language

ح ق ق (ḥā qāf qāf) arabic root word meaning.


There are 287 words derived from this root in the Quran.
    The triliteral root ḥā qāf qāf (ح ق ق) occurs 287 times in the Quran, in seven derived forms:
    • 20 times as the form I verb ḥaqqa (حَقَّ)
    • four times as the form IV verb yuḥiqqa (يُحِقَّ)
    • 2 times as the form X verb is'taḥaqqa (ٱسْتَحَقَّ)
    • 10 times as the nominal aḥaqq (أَحَقّ)
    • 247 times as the nominal ḥaqq (حَقّ)
    • 1 times as the noun ḥaqīq (حَقِيق)
    • three times as the active participle ḥāqqat (حَآقَّة)



To be suitable to the requirements of justice or wisdom or truth or right or reality or fact, to be just/proper/right/correct/true/fitting, to be authentic/genuine/sound/valid/substantial/real, also established/confirmed/binding/unavoidable/incumbent, to be manifest, without doubt or uncertainty, established as a fact, to be obligatory or due, have right or title or claim to a thing, deserve or merit a thing, most worthy, ascertain, to be sure or certain, to be true or verifiable or veritable, to be serious or earnest, dispute or litigate or contend with another, speak the truth, reveal/manifest/show a truth or right, to be proven true, pierce or penetrate.

All words derived from ḥā qāf qāf root word

WordMeaningArabic
(2:26:17) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(2:42:3) l-ḥaqa
the Truth		الْحَقَّ
(2:42:6) l-ḥaqa
the Truth		الْحَقَّ
(2:61:54) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(2:71:20) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(2:91:17) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(2:109:21) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(2:119:3) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(2:121:5) ḥaqqa
(as it has the) right		حَقَّ
(2:144:27) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(2:146:12) l-ḥaqa
the Truth		الْحَقَّ
(2:147:1) al-ḥaqu
The Truth		الْحَقُّ
(2:149:10) lalḥaqqu
(is) surely the truth		لَلْحَقُّ
(2:176:6) bil-ḥaqi
with [the] Truth		بِالْحَقِّ
(2:180:14) ḥaqqan
a duty		حَقًّا
(2:213:13) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(2:213:41) l-ḥaqi
the Truth		الْحَقِّ
(2:228:23) aḥaqqu
(have) better right		أَحَقُّ
(2:236:23) ḥaqqan
a duty		حَقًّا
(2:241:4) ḥaqqan
a duty		حَقًّا
(2:247:18) aḥaqqu
(are) more entitled		أَحَقُّ
(2:252:6) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(2:282:27) l-ḥaqu
(is) the right		الْحَقُّ
(2:282:39) l-ḥaqu
(is) the right		الْحَقُّ
(3:3:4) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(3:21:9) ḥaqqin
right		حَقٍّ
(3:60:1) al-ḥaqu
The truth		الْحَقُّ
(3:62:5) l-ḥaqu
[the] true		الْحَقُّ
(3:71:5) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(3:71:8) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(3:86:11) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(3:102:6) ḥaqqa
(as is His) right		حَقَّ
(3:108:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(3:112:30) ḥaqqin
right		حَقٍّ
(3:154:19) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(3:181:18) ḥaqqin
(any) right		حَقٍّ
(4:105:5) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(4:122:16) ḥaqqan
(in) truth		حَقًّا
(4:151:4) ḥaqqan
truly		حَقًّا
(4:155:10) ḥaqqin
any right		حَقٍّ
(4:170:6) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(4:171:12) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(5:27:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(5:48:4) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(5:48:24) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(5:77:9) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(5:83:15) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(5:84:9) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(5:107:5) is'taḥaqqā
(were) guilty		اسْتَحَقَّا
(5:107:12) is'taḥaqqa
have a lawful right		اسْتَحَقَّ
(5:107:18) aḥaqqu
(is) truer		أَحَقُّ
(5:116:26) biḥaqqin
(had) right		بِحَقٍّ
(6:5:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(6:30:10) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(6:57:19) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(6:62:6) l-ḥaqi
[the] True		الْحَقِّ
(6:66:5) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(6:73:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(6:73:12) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(6:81:18) aḥaqqu
has more right		أَحَقُّ
(6:91:4) ḥaqqa
(with) true		حَقَّ
(6:93:45) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(6:114:19) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(6:141:23) ḥaqqahu
its due		حَقَّهُ
(6:151:37) bil-ḥaqi
by (legal) right		بِالْحَقِّ
(7:8:3) l-ḥaqu
(will be) the truth		الْحَقُّ
(7:30:4) ḥaqqa
deserved		حَقَّ
(7:33:14) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(7:43:28) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(7:44:12) ḥaqqan
true		حَقًّا
(7:44:18) ḥaqqan
(to be) true		حَقًّا
(7:53:17) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(7:89:39) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(7:105:1) ḥaqīqun
Obligated		حَقِيقٌ
(7:105:9) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(7:118:2) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(7:146:9) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(7:159:6) bil-ḥaqi
with truth		بِالْحَقِّ
(7:169:30) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(7:181:5) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(8:4:4) ḥaqqan
(in) truth		حَقًّا
(8:5:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(8:6:3) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(8:7:18) yuḥiqqa
justify		يُحِقَّ
(8:7:19) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(8:8:1) liyuḥiqqa
That He might justify		لِيُحِقَّ
(8:8:2) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(8:32:8) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(8:74:14) ḥaqqan
(in) truth		حَقًّا
(9:13:15) aḥaqqu
(has) more right		أَحَقُّ
(9:29:18) l-ḥaqi
(of) the truth		الْحَقِّ
(9:33:7) l-ḥaqi
(of) [the] truth		الْحَقِّ
(9:48:11) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(9:62:7) aḥaqqu
(have) more right		أَحَقُّ
(9:108:12) aḥaqqu
(is) more worthy		أَحَقُّ
(9:111:19) ḥaqqan
true		حَقًّا
(10:4:6) ḥaqqan
(is) true		حَقًّا
(10:5:19) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(10:23:9) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(10:30:11) l-ḥaqi
the true		الْحَقِّ
(10:32:4) l-ḥaqu
the true		الْحَقُّ
(10:32:7) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(10:33:2) ḥaqqat
(is) proved true		حَقَّتْ
(10:35:8) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(10:35:12) lil'ḥaqqi
to the truth		لِلْحَقِّ
(10:35:16) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(10:35:17) aḥaqqu
more worthy		أَحَقُّ
(10:36:11) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(10:53:2) aḥaqqun
True		أَحَقٌّ
(10:53:8) laḥaqqun
(is) surely the truth		لَحَقٌّ
(10:55:12) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(10:76:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(10:77:4) lil'ḥaqqi
about the truth		لِلْحَقِّ
(10:82:1) wayuḥiqqu
And will establish		وَيُحِقُّ
(10:82:3) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(10:94:16) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(10:96:3) ḥaqqat
has become due		حَقَّتْ
(10:103:7) ḥaqqan
(it is) an obligation		حَقًّا
(10:108:6) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(11:17:32) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(11:45:12) l-ḥaqu
(is) true		الْحَقُّ
(11:79:9) ḥaqqin
right		حَقٍّ
(11:120:14) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(12:51:22) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(12:100:18) ḥaqqan
true		حَقًّا
(13:1:10) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(13:14:3) l-ḥaqi
(of) the truth		الْحَقِّ
(13:17:26) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(13:19:8) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(14:19:8) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(14:22:10) l-ḥaqi
(of) truth		الْحَقِّ
(15:8:5) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(15:55:3) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(15:64:2) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(15:85:8) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(16:3:4) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(16:36:18) ḥaqqat
was justified		حَقَّتْ
(16:38:13) ḥaqqan
(in) truth		حَقًّا
(16:102:7) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(17:16:10) faḥaqqa
so (is) proved true		فَحَقَّ
(17:26:4) ḥaqqahu
his right		حَقَّهُ
(17:33:8) bil-ḥaqi
by right		بِالْحَقِّ
(17:81:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(17:105:1) wabil-ḥaqi
And with the truth		وَبِالْحَقِّ
(17:105:3) wabil-ḥaqi
and with the truth		وَبِالْحَقِّ
(18:13:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(18:21:8) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(18:29:2) l-ḥaqu
The truth		الْحَقُّ
(18:44:4) l-ḥaqi
the True		الْحَقِّ
(18:56:13) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(18:98:15) ḥaqqan
true		حَقًّا
(19:34:6) l-ḥaqi
(of) truth		الْحَقِّ
(20:114:4) l-ḥaqu
the True		الْحَقُّ
(21:18:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(21:24:20) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(21:55:3) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(21:97:3) l-ḥaqu
[the] true		الْحَقُّ
(21:112:4) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(22:6:5) l-ḥaqu
(is) the Truth		الْحَقُّ
(22:18:23) ḥaqqa
(is) justly due		حَقَّ
(22:40:6) ḥaqqin
right		حَقٍّ
(22:54:6) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(22:62:5) l-ḥaqu
(is) the Truth		الْحَقُّ
(22:74:4) ḥaqqa
(with) due		حَقَّ
(22:78:4) ḥaqqa
(to) Him		حَقَّ
(23:41:3) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(23:62:9) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(23:70:7) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(23:70:9) lil'ḥaqqi
to the truth		لِلْحَقِّ
(23:71:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(23:90:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(23:116:4) l-ḥaqu
the Truth		الْحَقُّ
(24:25:5) l-ḥaqa
the due		الْحَقَّ
(24:25:10) l-ḥaqu
(is) the Truth		الْحَقُّ
(24:49:4) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(25:26:3) l-ḥaqu
(will be) truly		الْحَقُّ
(25:33:6) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(25:68:15) bil-ḥaqi
by right		بِالْحَقِّ
(27:79:6) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(28:3:7) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(28:13:13) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(28:39:7) l-ḥaqi
right		الْحَقِّ
(28:48:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(28:53:8) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(28:63:3) ḥaqqa
(has) come true		حَقَّ
(28:75:11) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(29:44:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(29:68:10) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(30:8:13) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(30:38:4) ḥaqqahu
his right		حَقَّهُ
(30:47:15) ḥaqqan
incumbent		حَقًّا
(30:60:5) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(31:9:5) ḥaqqan
(is) true		حَقًّا
(31:30:5) l-ḥaqu
(is) the Truth		الْحَقُّ
(31:33:22) ḥaqqun
(is) True		حَقٌّ
(32:3:6) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(32:13:8) ḥaqqa
(is) true		حَقَّ
(33:4:25) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(33:37:23) aḥaqqu
has more right		أَحَقُّ
(33:53:38) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(34:6:11) l-ḥaqa
(is) the Truth		الْحَقَّ
(34:23:19) l-ḥaqa
The truth		الْحَقَّ
(34:26:8) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(34:43:27) lil'ḥaqqi
about the truth		لِلْحَقِّ
(34:48:5) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(34:49:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(35:5:6) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(35:24:3) bil-ḥaqi
with the truth		بِالْحَقِّ
(35:31:7) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(36:7:2) ḥaqqa
(has) proved true		حَقَّ
(36:70:5) wayaḥiqqa
and may be proved true		وَيَحِقَّ
(37:31:1) faḥaqqa
So has been proved true		فَحَقَّ
(37:37:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(38:14:6) faḥaqqa
so (was) just		فَحَقَّ
(38:22:17) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(38:26:10) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(38:64:3) laḥaqqun
(is) surely (the) truth		لَحَقٌّ
(38:84:2) fal-ḥaqu
Then (it is) the truth		فَالْحَقُّ
(38:84:3) wal-ḥaqa
and the truth		وَالْحَقَّ
(39:2:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(39:5:4) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(39:19:2) ḥaqqa
became due		حَقَّ
(39:41:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(39:67:4) ḥaqqa
(with) true		حَقَّ
(39:69:12) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(39:71:30) ḥaqqat
has been justified		حَقَّتْ
(39:75:12) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(40:5:17) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(40:6:2) ḥaqqat
has been justified		حَقَّتْ
(40:20:3) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(40:25:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(40:55:5) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(40:75:8) l-ḥaqi
right		الْحَقِّ
(40:77:5) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(40:78:29) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(41:15:7) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(41:25:11) waḥaqqa
and (is) justified		وَحَقَّ
(41:53:11) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(42:17:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(42:18:13) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(42:24:16) wayuḥiqqu
and establishes		وَيُحِقُّ
(42:24:17) l-ḥaqa
the truth		الْحَقَّ
(42:42:11) l-ḥaqi
right		الْحَقِّ
(43:29:7) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(43:30:3) l-ḥaqu
the truth		الْحَقُّ
(43:78:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(43:78:6) lil'ḥaqqi
to the truth		لِلْحَقِّ
(43:86:11) bil-ḥaqi
to the truth		بِالْحَقِّ
(44:39:4) bil-ḥaqi
in [the] truth		بِالْحَقِّ
(45:6:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(45:22:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(45:29:5) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(45:32:6) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(46:3:8) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(46:7:9) lil'ḥaqqi
of the truth		لِلْحَقِّ
(46:17:22) ḥaqqun
(is) true		حَقٌّ
(46:18:3) ḥaqqa
(has) proved true		حَقَّ
(46:20:24) l-ḥaqi
[the] right		الْحَقِّ
(46:30:16) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(46:34:9) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(47:2:11) l-ḥaqu
(is) the truth		الْحَقُّ
(47:3:11) l-ḥaqa
(the) truth		الْحَقَّ
(48:26:21) aḥaqqa
more deserving		أَحَقَّ
(48:27:6) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(48:28:7) l-ḥaqi
the true		الْحَقِّ
(50:5:3) bil-ḥaqi
the truth		بِالْحَقِّ
(50:14:8) faḥaqqa
so was fulfilled		فَحَقَّ
(50:19:4) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(50:42:4) bil-ḥaqi
in truth		بِالْحَقِّ
(51:19:3) ḥaqqun
(was the) right		حَقٌّ
(51:23:5) laḥaqqun
(is) surely (the) truth		لَحَقٌّ
(53:28:15) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(56:95:4) ḥaqqu
(is the) truth		حَقُّ
(57:16:13) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(57:27:30) ḥaqqa
(with) right		حَقَّ
(60:1:17) l-ḥaqi
the truth		الْحَقِّ
(61:9:7) l-ḥaqi
(of) the truth		الْحَقِّ
(64:3:4) bil-ḥaqi
with truth		بِالْحَقِّ
(69:1:1) al-ḥāqatu
The Inevitable Reality		الْحَاقَّةُ
(69:2:2) l-ḥāqatu
(is) the Inevitable Reality		الْحَاقَّةُ
(69:3:4) l-ḥāqatu
(is) the Inevitable Reality		الْحَاقَّةُ
(69:51:2) laḥaqqu
surely (the) truth		لَحَقُّ
(70:24:4) ḥaqqun
(is) a right		حَقٌّ
(78:39:3) l-ḥaqu
the True		الْحَقُّ
(84:2:3) waḥuqqat
and was obligated		وَحُقَّتْ
(84:5:3) waḥuqqat
and was obligated		وَحُقَّتْ
(103:3:7) bil-ḥaqi
to the truth		بِالْحَقِّ
© All Rights Reserved. Making illegal copies and sharing without citing the source is considered copyright infringement. Legal action will be taken against offenders. If you would like to contact us please click here.